事出必有因 （无中不能生有）的英文

• nothing comes of nothing

• "出"英文翻译    used as a complement
• "必"英文翻译    certainly; necessarily; sure ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "因"英文翻译    follow; carry on
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "无中不能生有" 英文翻译 :    ex nihilo nihil fit; of nothing comes nothing; where nothing is nothing can be had
• "事出必有因" 英文翻译 :    there is no fire without smoke
• "事出有因" 英文翻译 :    a thing [everything] has its cause.; it is by no means accidental.; not entirely devoid of truth; the cause is not far to seek.; there is a [good] reason [cause] for it.; there's no smoke without fire.; this happens not without reason.: 事出有因, 各有社会基础。 these things happen for a good reason, they have social roots
• "凡事必有因" 英文翻译 :    every why has a where fore
• "事必有因" 英文翻译 :    every why has a [its] wherefore
• "有果必有因" 英文翻译 :    where there's reek, there's heat
• "诬告,无中生有" 英文翻译 :    trumped up charge
• "无中生有" 英文翻译 :    fabricate rumors [myths]; a sheer fabrication out of nothing; churn out cock-and-bull stories; come out of thin air; create groundless rumors; create [beget; make] sth. out of nothing; fabricated; fabricate rumors out of thin air; fasten a crime on sb. when there is none; make up; manufacture [invent] ... out of thin air; produce sth. where nothing should be; purely fictitious 确实不是这样, 他是在无中生有。 indeed it isn't, true, he has made it up
• "无中生有地" 英文翻译 :    out of thin air
• "诬告,无中生有 诬告,无中生有" 英文翻译 :    trumped up charge
• "无中生有的爱" 英文翻译 :    making love out of nothing at all
• "当然总是事出有因" 英文翻译 :    but then of course everything always happens for a reason
• "无事生非（无中生有）" 英文翻译 :    make much ado about nothing
• "事出有因各有社会基础" 英文翻译 :    these things happen for a good reason they have social roots
• "不能生存的" 英文翻译 :    inviable
• "不能生活的" 英文翻译 :    inviable; nonviable
• "此句中不能用" 英文翻译 :    win win